韓國人氣女子組合 IZ*ONE,從出道開始話題和人氣都滿滿,而當中日本籍成員宮脇咲良更是備受關注的成員之一。近日,日本 Oricon 新聞報導了有關宮脇咲良的採訪內容,宮脇咲良也透露了韓國和日本偶像活動的差異,以及自己剛到韓國時的不適應。

[email protected]_

目前作爲 K-POP 組合 IZ*ONE 成員活動的宮脇咲良,曾經在日本以 HKT48、AKB48成員身份活動,展現了頂級偶像的人氣,後來出演了《PRODUCE 101》第三季,成功成為了 IZ*ONE 一員。

宮脇咲良表示:「剛開始以爲(韓國活動)會和日本活動並行,因此對暫停(日本)活動感到震驚。當時完全不懂韓語,所以不知道能不能適應,節目錄制的時候也是全都是用韓語,剛開始很難跟上節奏,但在能說日語的成員幫助下,我開始使用翻譯器學習。」

宮脇咲良說:「我當了七年(偶像),當時就在想,爲什麼我有這麼多事情都做不了呢?在韓國每天練習十個小時左右,但是在日本從來沒有過這樣的經驗,所以直到習慣爲止,花費了很多時間。在全新的環境下,對於能跟上到什麼程度,我感到非常擔心和不安,所以初出道時經常自己一個人在哭。」
instagram @ official_izone

對於日韓的文化和環境差異,宮脇咲良說:「在日本,人們都不會坦率地說出自己的心情,但是在韓國,人們的態度卻非常明確。(韓國人)會明確地表示自己的意見,討厭的就會說「討厭」和「NO」,因此一開始真的非常驚訝。」

在採訪中,宮脇咲良說:「剛開始以爲(韓國活動)會和日本活動並行,因此對暫停(日本)活動感到震驚。當時完全不懂韓語,所以不知道能不能適應,節目錄制的時候也是全都是用韓語,剛開始很難跟上節奏,但在能說日語的成員的幫助下,我開始使用翻譯器學習。」
instagram @ official_izone

「在接受採訪時,會被問到『重生的話,會想成為哪位成員?』,在聽到『成為自己』這個答案時,我也嚇了一跳。在日本時也聽過這樣的提問,但從未這樣回答過,所以我認爲能夠把自己說成『好』是一件非常棒的事情,也很值得學習。」

因為日本與韓國訓練偶像的過程和標準存在着巨大的差異,日本偶像普遍並沒有經歷過長時間的練習生時間,因此在日本活動了七年的宮脇咲良,在準備成為韓國女子組合一員的過程中也經歷了許多的困難。

對於非常困難的「刀群舞」,宮脇咲良也特別費了心思,經過長時間的反覆練習,也開始變得熟悉,她樂觀地表示:「不再覺得困難了。」
instagram @ official_izone

宮脇咲良說:「我當了七年(偶像),當時就在想,爲什麼我有這麼多事情都做不了呢?在韓國每天練習十個小時左右,但是在日本從來沒有過這樣的經驗,所以直到習慣爲止,花費了很多時間。在全新的環境下,對於能跟上到什麼程度,我感到非常擔心和不安,所以初出道時經常自己一個人在哭。」

對於韓國和日本偶像的差異,宮脇咲良解釋說:「在韓國,從出道開始就需要展現完美的樣子。相反,在日本,幾乎從沒有經驗的時候開始就可以站在舞台上,所以粉絲們可以在更近的距離爲他們(偶像們)加油應援。因此,粉絲們可以看到偶像逐漸成長的樣子,在演唱會上粉絲們也和父母一樣。」接着她又補充道:「我認爲不管是哪一方,兩者都很好。」

對於非常困難的「刀群舞」,宮脇咲良也特別費了心思,經過長時間的反覆練習,也開始變得熟悉,她樂觀地表示:「不再覺得困難了。」

據悉,宮脇咲良在本次即將發行的 IZ*ONE 第一張日本專輯《Twelve》中參與了詞曲的製作,她說:「當不知道是我製作歌曲的某位成員,告訴我這首歌很好時才跟大家說『是我製作的』,成員們都很滿意歌曲,真的非常開心。」即使不是在日本,粉絲們也可以看到在韓國光速成長的櫻花呢。

本文受權轉載自 Wishnote

IZ*ONE 宮脇咲良﹕10年來每個時期都很美,引起韓網友熱議

Wishnote
Wishnote - 所有美好如你所愿