聖誕節及除夕過後，下一個假期就是中國農歷新年，相信有不少香港人都會藉著拜年期間邀約朋友打麻雀，賺些少橫財取個好意頭。近日，在美國有三位由達拉斯白人女子組成公司 The Mahjong Line，推出一反傳統的「美式麻雀」，不過一推出就遭受批評，更被指責是白人企業慣常剝奪他人文化的行為，其後官方很快就刪除Facebook及下架相關產品。
由 The Mahjong Line 設計的「美式麻雀 American Mahjong」，有別於中國傳統的麻雀，因為她們將傳統的萬子、索子改成不同圖案，並以不同的色彩堆砌。在網站上，設計者強調每款「美式麻雀」都是精心設計而成，可以成為藝術收藏珍品，同時又能讓大家體驗「源於中國清朝的遊戲」，而且每款都是限量商品，因此一套需要以 325 至 425 美金發售。她們更稱傳統帶有中文字體的麻雀並不適合「時尚大眾 the stylish masses」，而她們設計的美式麻雀除了可以打，還可以用來當成積木來玩。
當地有華裔議員則公開批評這些設計是「文化挪用」，加上在眾多網民的攻撃下，商家最終刪除Facebook專頁，並於IG發表道歉聲明。據 CBS 報導指出，三位設計師並沒有任何華人血統，也沒有學習中華文化。有華人也表示，麻雀就好似紙牌遊戲，無論是什麼設計也會保留葵扇、紅心等設計，而 The Mahjong Line 的設計竟然改變了整個遊戲，證明她們在設計時並沒有好好了解及尊重傳統的中華文化。
Our ancestors wouldn't believe the ✨audacity✨ #themahjongline pic.twitter.com/eXvsSNLfbH
— Wong Fu Productions (@wongfupro) January 6, 2021
Mahjong is a game with infinite variations that has been respectfully adopted by cultures around the world, and all of them would say this set is absurdly expensive trash https://t.co/jMFspEn3bs
— Jeff Yang (@originalspin) January 5, 2021
