My Fair Lady《窈窕淑女》是1964年的作品，也是部出色的歌舞片，本身是改編自電影《賣花女》（Pygmalion, 1938）的百老匯音樂劇，再由音樂劇改成電影。當時，本就是一套很受歡迎的百老匯音樂劇，改成電影更是大受好評。
當年《窈窕淑女》在奧斯卡頒獎典禮奪得八項大獎（包括最佳影片、男主角、導演、彩色片攝影、彩色片藝術指導、彩色片服裝設計、錄音、改編配樂），不過就是沒得到女主角的獎（連提名也沒有），絕對不是柯德莉夏萍做得不好，相反她是表現得極好，角色亦很有挑戰（先演出來自基層的賣花女，連口音都怪怪的，後來得到 Professor Henry Higgins 的指導，竟成為猶如上流社會的窈窕淑女）。
那為什麼柯德莉夏萍當年連提名也沒有？聽過的說法是本身音樂劇版本是由Julie Andrews演出的，她是唱得很好的，名作有大家一定會知道的The Sound of Music(仙樂飄飄處處聞)，而演出電影版的柯德莉夏萍是不太會唱歌的，《窈窕淑女》中的歌唱都是幕後代唱的，於是有好些批評，認為讓Julie Andrews演會更好，當年的奧斯卡女主角更是由Julie Andrews以另一部戲奪得。
當然，Julie Andrews的演出與唱功是很出色，不過個人仍是認同《窈窕淑女》電影版最佳人選是柯德莉夏萍，她完全演活了充滿氣質的窈窕淑女，因為她就是那麼美麗高貴，讓人驚艷。
如果沒看過《窈窕淑女》的朋友，絕對要趁 Netflix 一月下架前一看這經典之作，一睹柯德莉夏萍的風采。
本文由 FanPiece 授權轉載
